Well…Hello!

Who am I?

I’m a 23 year old Polish girl living her Tokyo dream since the 12th of July, 2012. My first memories?  The city lights, the sweet smell of a humid summer,  the singing cicadas, the stray cats in Nippori, geeky Akihabara, the colourful people of Harajuku, fashionable Omotesando and the cozy cafes of Koenji. I love exploring Tokyo, traveling in Japan, finding new places. This is the place that makes me truly happy.

日本に住んでる23歳のポーランド人です。2012年7月12日に初めて日本に来てから、幸せな生活が始まりました。

日本に初めて来たときの最初の印象 → 街の明かり、湿度の甘い匂い、谷中銀座の野良猫、原宿を行き交うカラフルな人々、オシャレな表参道、高円寺の可愛いカフェ。

このブログでは、東京のそんな楽しい日常の中で見つけた日本の面白い場所や、美しい所、又 ちょっぴり変テコで独特な物や場所を私の視点で私なりに紹介したいと思います!

 よければ見てくださいね♪

IMG_8810[1]

 

What will I be blogging about?

 

 

Awesome places

IMG_8592

Madosh Cafe, Omotesando. Delicious avocado dishes and a lovely pug keeping the guests company (also little dwarf figurines flipping fingers…hmm).

1.これは表参道にあるMadosh Cafe というアボカド料理レストランです。 時々お店には看板犬のパグがいる時もあります。

American burger place in Kita-Senju. I found it by a total coincidence and fell in love with its vintage interior and photos of Elvis, Marylin and the Beatles all over the place.

2.ここは北千住で偶然見つけたアメリカンバーガーのカフェ。素敵なヴィンテージ家具や飾り付けが本場のカフェに行ったみたいな気持ちにさせてくれます。

Church themed restaurant in Shinjuku. They have real soutanes and altars. If that doesn’t convince you to go, then I don’t know what would.

3.新宿にあるキリストンカフェという、教会がテーマになっているレストラン。とってもユニークな雰囲気

Turkish restaurant in Yanaka Ginza, Nippori. Lovely atmosphere and super friendly service. And you can get a lamp like this for only 800 yen or so,

4.谷中銀座にあるトルコ料理のレストラン。料理が美味しくて、優しくてとてもフレンドリーな店員さんが接客してくれました。

IMG_8593

Tattoo studio La Ruche, Shinjuku 5-Chome. I got my old tattoos fixed and new tattoos done there – I trust them entirely.

1.これは新宿5丁目にあるLaRucheというタトゥースタジオです。タトゥーを入れたい人におすすめ!

Jiyugaoka, O’Carolans Pub. It doesn’t feel like Japan at all, and sometimes that’s exactly what expats need. Pint of Guiness for 900 yen though.

2.これは自由が丘にあるO`Carolansというアイリッシュパブです。ホームシックになったときに、そこに行くのは一番楽しいと思います。

Beautiful Art Aquarium exhibition in Nihonbashi. Ambient music, laser lights and fishbowls (and who doesn’t love that?)

3.これはアートアクアリウムです。レーザーライトや、心が落ち着く音楽が流れていて、すごく美しい空間でした。

The coziest place in Shibuya, a lovely cafe full of candles and flowers. Veranda swings and sakura latte, two good enough reasons to go.

4.これは渋谷にあるand peopleというかふぇです。ヨーロッパっぽくて超かわいいです。

IMG_8497

Hairstyling and makeup

Nothing professional or fancy.

Just a hobby I enjoy on the days when I don’t need to put a suit on.

プロじゃないけど、休みの日には色んなメイクや髪型をしてみるのが好きです。

IMG_8622

Tattoos

I have always thought that tatooed bodies are beautiful. And yeah, all these babies are mine and there are still many more to come.

元々タトゥーを入れいてる人が美しいと思っていて、18歳の時に最初の星タトゥーを入れました。今24歳でタトゥーが10コになりました。入れたいタトゥーはまだまだたくさんあります。

Volunteering

I started volunteering at an orphanage (it’s a bit different in Japan though, I might explain some other time) in July 2013.  I don’t have much free time, but I always keep in mind that just a couple of hours for me means the world to them.

2013年の7月に児童養護施設のボランティアになりました。仕事としても子供に英語を教えるけど、英語の勉強をするチャンスがない子供達の事を考えて、ボランティア活動を始めました。

IMG_8639

Travelling

Before I moved to Japan, I have travelled to quite a few places. I have been to Slovakia, Hungary, Italy, France (Paris, Eze, Nice), Monaco, Holland, Ireland, Croatia. I have studied and lived in the UK for a year.

I went to South Korea, Seoul in November 2013. I travel in Japan from time to time and I’ll be sure to share lots of beautiful photos here! ~

日本に来る前、ヨーロッパ旅行をたくさんしました。行ったことがある国→スロバキア、ハンガリー、イタリア、フランス、モナコ、オランダ、クロアチア。一年間イギリスに住んでいてリーズ大学で勉強しました。

2013年の11月には韓国にも行ってきました。

I don’t know where I’ll be in a couple of years.

For now…I guess I’ll just stay here for a while and see where my life takes me.

IMG_8818[1]

Advertisements

10 thoughts on “Well…Hello!

  1. Sooo awesome~ I’m totally jealous of your life, haha
    And I would just like to say that I really admire the fact that you volunteer at an orphanage, I think that’s so sweet.
    I can’t wait to see more posts from you 😀

  2. Nice photos, looking forward to your posts, Tokyo is a wonderful city – one of my favorite districts is Omotesando. Very chic 🙂

  3. I’ve been following you on Instagram for a few weeks now, and I’m really excited to see more posts from you here! I can’t wait to go back to Japan!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s